クリニックだより

子どもがストレス⁈Talking with children about Coronavirus Disease 2019

Messages for parents, school staff, and others working with children

保護者様や学校の先生へ

日常生活の突然の変化、および常に家にいることは、子供にとって困難な場合があります。

ストレスの兆候は次のとおりです。

● 過度の心配や悲しみ

● 不健康な睡眠または食習慣

● 注意と集中力の難しさ

Parents: Sudden changes in routine, as well as being home all the time can be hard for children.

Signs of stress include:

● Excessive worry or sadness

● Unhealthy sleeping or eating habits

● Difficulty with attention and concentration

Get tips for talking with your child about coronavirus: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019

子供たちにマインドフルネスを教える7つの古典的な児童書

Covid-19の子育てのヒントはこちら

WHO|Here some ideas to stay healthy: 自宅での有意義な過ごし方はこちら

不安、気持ちが沈む、悲しい (´Д`。)……心の相談について

休校|いま、ここで。子どもに大人ができること

子どもの心と体を守るためにできること